1 00:00:00,000 --> 00:00:05,970 il piatto era ok se non lo fossi 2 00:00:05,970 --> 00:00:23,840 così a lungo. Lo rimprovero 3 00:00:23,920 --> 00:00:33,140 Tutto questo!, gentiluomo, tutto questo 4 00:00:33,140 --> 00:00:43,980 そうそう Flersen. I legislatori lo sono 5 00:00:43,980 --> 00:00:53,000 socialista e folcloristico. 6 00:00:53,000 --> 00:00:53,700 Ooh 7 00:00:53,920 --> 00:01:05,660 La pelle 100 scl 8 00:01:23,920 --> 00:01:23,920 , amico. Devi procurarti il sangue animale 9 00:01:23,920 --> 00:01:23,920 vincere. Se posso farlo, 10 00:01:23,920 --> 00:01:23,920 allora puoi farlo anche tu. Io 11 00:01:23,920 --> 00:01:23,920 ti aiuterà in questo. Bevi 12 00:01:23,920 --> 00:01:23,920 la miscela di sangue. Altrimenti puoi 13 00:01:23,920 --> 00:01:25,820 tu la tua sete intestinale di sangue umano 14 00:01:25,820 --> 00:01:29,520 ma non controllare mai. Quello noi 15 00:01:29,520 --> 00:01:30,980 mangi. 16 00:01:30,980 --> 00:01:31,980 Aspetto! 17 00:01:31,980 --> 00:01:32,980 gochgovgovgov! 18 00:01:32,980 --> 00:01:32,980 igpsf! 19 00:01:32,980 --> 00:01:33,600 dicembre 20 00:01:33,600 --> 00:01:34,040 n / a! 21 00:01:34,040 --> 00:01:34,710 Devi accettare quello che 22 00:01:34,710 --> 00:01:34,980 sono. 23 00:01:34,980 --> 00:01:35,660 Ti chiedi bene. 24 00:01:35,660 --> 00:01:37,080 Devi accettare quello che 25 00:01:37,080 --> 00:01:37,560 sono. 26 00:01:37,560 --> 00:01:38,310 Devi accettare quello che 27 00:01:38,310 --> 00:01:38,580 sono. 28 00:01:38,580 --> 00:01:38,940 Devi accettare quello che 29 00:01:38,940 --> 00:01:39,080 sono. 30 00:01:53,920 --> 00:01:53,920 F! Ci stanno dando la caccia adesso. Perché tu 31 00:01:53,920 --> 00:01:54,090 l'unica speranza per loro 32 00:01:54,090 --> 00:02:01,520 alla continua esistenza della nostra specie 33 00:02:01,520 --> 00:02:03,660 sono. 34 00:02:24,410 --> 00:02:24,410 F! Questo e'... sul cartello. 35 00:02:24,410 --> 00:02:30,590 In basso a sinistra. Il simbolo di 36 00:02:30,590 --> 00:02:44,300 un grande cacciatore. Siamo dentro 37 00:02:44,300 --> 00:02:52,660 una zona di caccia. 38 00:02:52,660 --> 00:03:16,420 -ma, 39 00:03:16,420 --> 00:03:22,500 *enem Och κlo, cioè* 40 00:03:23,660 --> 00:03:32,420 *luker* 41 00:03:32,420 --> 00:03:36,860 Quella gente lì... 42 00:03:36,860 --> 00:03:40,660 Non lo sanno tutti 43 00:03:40,660 --> 00:03:43,540 potrebbero essere vittime. 44 00:03:43,540 --> 00:03:47,900 Lo facciamo. 45 00:03:47,900 --> 00:03:52,540 Uno in meno. 46 00:03:52,540 --> 00:04:22,540 conio* 47 00:04:22,540 --> 00:04:52,540 : Va bene, va bene. Andiamo qui. OK? 48 00:04:52,540 --> 00:05:14,380 * Volevamo 49 00:05:22,540 --> 00:05:44,400 un 50 00:05:53,540 --> 00:05:56,870 : Lasciamene un altro 51 00:05:56,870 --> 00:06:11,050 chiarire che il 52 00:06:11,050 --> 00:06:22,520 la famiglia è a casa. 53 00:06:23,520 --> 00:06:24,020 e Wolfgang Jessen il filo 54 00:06:24,020 --> 00:06:25,760 gli estrattori non sono stati in grado di farlo al momento 55 00:06:25,760 --> 00:06:27,320 essere dimostrato. Ma lo è 56 00:06:27,320 --> 00:06:28,960 molto probabile. Il gen 57 00:06:28,960 --> 00:06:30,770 contesti esterni della settimana dell'Oder 58 00:06:30,770 --> 00:06:32,090 -Quindi non lo faremo mai 59 00:06:32,090 --> 00:06:33,840 sperimentato. Almeno non senza di essa 60 00:06:33,840 --> 00:06:35,280 Magdalena Kring e suo fratello 61 00:06:35,280 --> 00:06:36,830 sotto Kai. Di entrambi non c'è traccia 62 00:06:36,830 --> 00:06:38,530 scomparso, proprio come il suo 63 00:06:38,530 --> 00:06:40,150 I genitori Artur e Minna Kring. 64 00:06:40,150 --> 00:06:41,720 L'unica cosa certa adesso è 65 00:06:41,720 --> 00:06:43,040 che a Kai Kring non piace 66 00:06:43,040 --> 00:06:44,610 preso con l'alluvione dell'Oder 67 00:06:44,610 --> 00:06:46,670 morì nel 1997. 68 00:06:46,670 --> 00:06:48,230 Ma non sappiamo dove 69 00:06:48,230 --> 00:06:50,000 la famiglia Kring resta 70 00:06:50,000 --> 00:06:51,350 e come viene coinvolta nella questione 71 00:06:51,350 --> 00:06:52,500 giusto. 72 00:06:53,500 --> 00:06:53,960 È. Uno dei ma sempre 73 00:06:53,960 --> 00:06:55,810 viene nuovamente messo a tacere 74 00:06:55,810 --> 00:06:57,560 Daniel Slav Zajak, il dirigente 75 00:06:57,560 --> 00:06:59,460 Investigatori dalla parte polacca. 76 00:06:59,460 --> 00:07:01,120 Allora aveva una teoria 77 00:07:01,120 --> 00:07:02,770 che a quanto pare ha dato loro il suo carri 78 00:07:02,770 --> 00:07:04,470 costo. È vero? 79 00:07:04,470 --> 00:07:06,260 che era convinto dell'Oder 80 00:07:06,260 --> 00:07:08,030 -Gli omicidi settimanali sarebbero opera di vampiri 81 00:07:08,030 --> 00:07:09,950 stato commesso? Lo voglio 82 00:07:09,950 --> 00:07:11,610 Non commentare ulteriormente l'intero argomento 83 00:07:11,610 --> 00:07:13,430 ehm. Zajak è stato da tempo rimosso dal 84 00:07:13,430 --> 00:07:15,340 Licenziato dal servizio di polizia. Lo era 85 00:07:15,340 --> 00:07:16,990 ossessionato dal caso e cose del genere 86 00:07:16,990 --> 00:07:18,650 può arrivare alla sostanza. S 87 00:07:18,650 --> 00:07:20,050 Per quanto ne so, lo è 88 00:07:20,050 --> 00:07:22,480 trattamento terapeutico. 89 00:07:22,960 --> 00:07:23,840 , dovresti lasciarlo in pace. 90 00:07:23,840 --> 00:07:25,030 Il caso Oder-Bruch ne ha molti 91 00:07:25,030 --> 00:07:26,250 Domande aperte, ma Zajak lo è 92 00:07:26,250 --> 00:07:27,640 non la risposta. Abbiamo bisogno 93 00:07:27,640 --> 00:07:28,900 nessuna teoria assurda. Cosa 94 00:07:28,900 --> 00:07:30,130 abbiamo bisogno, stiamo vivendo Ze 95 00:07:30,130 --> 00:07:30,840 occhi. 96 00:07:52,460 --> 00:08:22,440 . Buona giornata. 97 00:08:22,440 --> 00:08:30,150 Viene. dentro. Ehi, David. Può 98 00:08:30,150 --> 00:08:36,700 avrai il tuo direttore d'orchestra Ordenaz 99 00:08:36,700 --> 00:08:43,640 , per favore? supporto es 100 00:08:43,640 --> 00:08:47,720 Sì, Z non lo fa ancora? 101 00:08:52,440 --> 00:08:55,070 Eccellente, ieri. Perché sono per 102 00:08:55,070 --> 00:08:59,220 il cibo è abilità di tartaruga 103 00:08:59,220 --> 00:09:03,050 -Alar! -Ti amo Z 104 00:09:03,050 --> 00:09:09,460 Ellen, questo pan di zenzero? -기로고요, 105 00:09:09,460 --> 00:09:14,580 점contadino arrabbiato. OK. Se tu 106 00:09:14,580 --> 00:09:17,910 tutte le fatture saranno. 107 00:09:22,440 --> 00:09:22,910 � dépendavlivc 108 00:09:52,440 --> 00:10:07,740 proiettile in 109 00:10:22,440 --> 00:10:51,860 "Oh sì 110 00:10:52,440 --> 00:11:02,370 IS 날네� nadziei =ei è kap 111 00:11:02,370 --> 00:11:12,160 ecc. Ho la batteria 112 00:11:12,160 --> 00:11:22,440 cambiamenti. Oppure non funziona! 113 00:11:22,440 --> 00:11:24,660 Beh, aspetterò tre mesi. Tu 114 00:11:24,660 --> 00:11:27,070 mi devi dei soldi per tre mesi. 115 00:11:27,070 --> 00:11:29,310 Ti manderò i soldi presto. F 116 00:11:29,310 --> 00:11:31,380 tutto l'anno. Questo è quello che dici 117 00:11:31,380 --> 00:11:33,800 sempre. Non faccio più niente. 118 00:11:33,800 --> 00:11:35,790 Datemi ancora qualche giorno. 119 00:11:35,790 --> 00:11:38,280 Per favore. Soldi questa settimana. Oppure quello 120 00:11:38,280 --> 00:11:40,840 fermare. Ok, lo prometto. 121 00:11:40,840 --> 00:11:42,990 Come sta? Ha questi 122 00:11:42,990 --> 00:11:45,250 Settimana Pokhungen. Ne ha quattro 123 00:11:45,250 --> 00:11:47,730 Ho preso dei sonniferi. Suo 124 00:11:47,730 --> 00:11:49,790 l'ultima volta. Puoi uno? 125 00:11:49,790 --> 00:11:52,440 mandare una sua nuova foto? 126 00:11:52,440 --> 00:12:07,020 : Siec 127 00:12:22,440 --> 00:12:22,440 è Amy: "Hai trovato i soldi 128 00:12:22,440 --> 00:12:23,270 ?" "NO." "Ha il suo ultimo ob 129 00:12:23,270 --> 00:12:31,970 fer appena ucciso ieri." "Sono venuto 130 00:12:31,970 --> 00:12:42,900 troppo tardi." "Risposta これは突然" 131 00:12:42,900 --> 00:12:44,110 "Lo dice la qualità, Skulle 132 00:12:44,110 --> 00:12:45,620 connessione点滑'をкомpeiformcam." 133 00:12:45,620 --> 00:12:48,260 "Chi era quello al telefono?" 134 00:12:48,260 --> 00:12:49,980 "Zia Edith." 135 00:12:50,480 --> 00:12:53,220 "Le condizioni di Athor hanno continuato a peggiorare 136 00:12:53,220 --> 00:12:55,400 peggiorato." 137 00:12:55,400 --> 00:13:09,520 "Bera, cosa c'è che non va in te?" 138 00:13:09,520 --> 00:13:19,520 "Dall'inizio." 139 00:13:20,520 --> 00:13:34,940 "Fermati, fermati, fermati, fermati, fermati." 140 00:13:34,940 --> 00:13:37,420 "Mera, cosa stai facendo?" "Mi hanno fatto male 141 00:13:37,420 --> 00:13:39,740 dita, ho i calli." "Il 142 00:13:39,740 --> 00:13:41,580 i calli appaiono solo su 143 00:13:41,580 --> 00:13:42,940 principianti." 144 00:13:43,940 --> 00:13:45,530 "Sei un principiante." "Anche 145 00:13:45,530 --> 00:13:48,360 "Ci sono principianti nella mia classe." 146 00:13:48,360 --> 00:13:51,680 "Ho bisogno di cerotti, posso cercare 147 00:13:51,680 --> 00:13:55,120 per favore." "Se hai bisogno 148 00:13:55,120 --> 00:13:58,360 irrita per un po' di dolore, 149 00:13:58,360 --> 00:13:59,360 "Sei nel posto sbagliato." 150 00:13:59,360 --> 00:14:04,780 "Ancora." "Ancora." 151 00:14:04,780 --> 00:14:20,200 "Vera." "Vera." "Sì." 152 00:14:20,700 --> 00:14:22,220 "Guarda, dobbiamo parlare." 153 00:14:22,220 --> 00:14:23,620 "Mi dispiace, sì." 154 00:14:23,620 --> 00:14:25,620 "Questo è il problema." 155 00:14:25,620 --> 00:14:27,380 "È esagerato." "Ne servono sei 156 00:14:27,380 --> 00:14:28,960 mesi qui. Abbiamo bisogno del 157 00:14:28,960 --> 00:14:29,620 sito." 158 00:14:29,620 --> 00:14:31,500 "Ma non possiamo inserirlo 159 00:14:31,500 --> 00:14:33,620 recinto grande." "Hai bisogno del tuo 160 00:14:33,620 --> 00:14:35,620 propria gabbia." "Lo so." 161 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 "Questo è il problema." 162 00:14:39,620 --> 00:14:42,780 "EHI." "Il veterinario interviene 163 00:14:42,780 --> 00:14:48,940 Mercoledì." "Se non lo adottano 164 00:14:48,940 --> 00:14:55,320 Prima aveva la sua occasione." " 165 00:14:55,320 --> 00:14:58,040 Mi dispiace." 166 00:15:02,040 --> 00:15:07,460 "EHI." "EHI." "Tutto bene." 167 00:15:32,040 --> 00:15:35,340 suono 168 00:15:35,340 --> 00:15:48,800 - 169 00:16:05,340 --> 00:16:22,140 Era ehm 170 00:16:35,340 --> 00:17:03,420 - 171 00:17:06,330 --> 00:17:08,980 -: Kann ich kurz ein Denny haben 172 00:17:08,980 --> 00:17:14,750 ? Non voglio e non voglio 173 00:17:14,750 --> 00:17:20,100 ich is ansprechen soll, aber 174 00:17:20,100 --> 00:17:25,450 wir schieben es vor uns her und 175 00:17:25,450 --> 00:17:30,380 es wird nie einen guten Zeit 176 00:17:30,380 --> 00:17:33,420 punt geben. 177 00:17:34,420 --> 00:17:36,690 : Come ha fatto a superare tutto questo? Lo farà 178 00:17:36,690 --> 00:17:39,710 non è più facile trovare un posto 179 00:17:39,710 --> 00:17:42,850 trova quello senza documenti 180 00:17:42,850 --> 00:17:46,150 e anonimo è possibile, ma 181 00:17:46,150 --> 00:17:49,660 dobbiamo affrontare il peggio 182 00:17:49,660 --> 00:17:53,170 Sii preparato nel caso. Se tu 183 00:17:53,170 --> 00:17:56,070 non avere più figli 184 00:17:56,070 --> 00:17:59,460 puoi, allora sei per il St 185 00:17:59,460 --> 00:18:01,500 assolutamente inutile. 186 00:18:02,500 --> 00:18:05,670 : Mi dispiace, non volevo 187 00:18:05,670 --> 00:18:10,440 . - Va bene. Prendiamocene cura 188 00:18:10,440 --> 00:18:14,760 . Prendiamo la brevissima Tra 189 00:18:14,760 --> 00:18:19,220 iler alla fine. Ubriaco Nom 190 00:18:19,220 --> 00:18:24,970 aden. Tutti uomini. 500 milioni 191 00:18:24,970 --> 00:18:29,580 iter per persona. Non più. 192 00:18:29,580 --> 00:18:32,380 Devo essere sicuro se, se 193 00:18:32,380 --> 00:18:33,500 Lo inizio 194 00:18:33,500 --> 00:18:38,240 ... 195 00:18:38,240 --> 00:18:53,380 T va 196 00:18:59,580 --> 00:19:03,820 * 197 00:19:03,820 --> 00:19:09,240 * 198 00:19:29,460 --> 00:19:29,460 * * Trasformo 70 Sangue Animale in 30 199 00:19:29,460 --> 00:19:29,460 Sangue umano. Per ottenere il tuo turno 200 00:19:29,460 --> 00:19:29,460 Per vincere dobbiamo conquistare la scheda degli animali 201 00:19:29,460 --> 00:19:34,430 aumentare nuovamente la quota ut. Vert 202 00:19:34,430 --> 00:19:40,730 maltrattarmi. Non c'è altro modo. 203 00:19:40,730 --> 00:19:45,290 Se non sei in pericolo 204 00:19:45,290 --> 00:19:50,520 Se vuoi essere umano, allora 205 00:19:50,520 --> 00:19:55,260 devi berlo. 206 00:19:58,330 --> 00:20:04,080 e sto facendo la cosa pura qui 207 00:20:04,080 --> 00:20:12,140 Puro sangue umano. 208 00:20:12,140 --> 00:20:18,220 *Musica* 209 00:20:26,220 --> 00:20:52,510 ? Bevi solo dalla bottiglia 210 00:20:52,510 --> 00:20:56,220 . 211 00:20:56,220 --> 00:21:00,330 Dasino contro che non liuti? 212 00:21:00,330 --> 00:21:04,310 poi servi Hurraben e 213 00:21:04,310 --> 00:21:08,420 come TSG, vendetta per la ricerca 214 00:21:08,420 --> 00:21:13,080 dal 1992 o indietro 215 00:21:13,080 --> 00:21:14,740 Oppure inchioda Weber Zyse LIX! 216 00:21:14,740 --> 00:21:15,350 Dove stiamo andando? 217 00:21:15,350 --> 00:21:16,460 O rottura? 218 00:21:16,460 --> 00:21:18,540 блSchema di codici Re Bhaad V 219 00:21:18,540 --> 00:21:19,080 Tipo Den W Bleili Seelf Tern 220 00:21:19,080 --> 00:21:20,240 ma mare e regno io te 221 00:21:20,240 --> 00:21:21,090 non intralciarti 222 00:21:21,090 --> 00:21:24,260 Una notte 223 00:21:25,380 --> 00:21:26,580 e poi morì di nuovo 224 00:21:26,580 --> 00:21:29,060 inchiostrato è Danisla Zayak, 225 00:21:29,060 --> 00:21:31,570 l'investigatore capo nella prec 226 00:21:31,570 --> 00:21:33,990 undici diffusi. L'aveva fatto 227 00:21:33,990 --> 00:21:36,500 A quel tempo una teoria che tutti 228 00:21:36,500 --> 00:21:38,740 apparentemente in una carriera 229 00:21:38,740 --> 00:21:41,330 era arrivato. Uno che ma 230 00:21:41,330 --> 00:21:43,950 viene sempre respinto 231 00:21:43,950 --> 00:21:46,610 , è Danisla Zayak. Entrambi lo sono 232 00:21:46,610 --> 00:21:49,330 scomparso senza lasciare traccia, esattamente lo stesso 233 00:21:49,330 --> 00:21:51,680 come i suoi genitori, signor Arthur 234 00:21:51,680 --> 00:21:53,540 e Menacrim. 235 00:21:54,540 --> 00:21:54,970 , l'unica cosa certa adesso è 236 00:21:54,970 --> 00:21:56,180 che Kai Krim non è come al solito 237 00:21:56,180 --> 00:21:57,630 otto per il tempo di volo della mietitrice. 238 00:21:57,630 --> 00:21:58,900 Uno che succede sempre 239 00:21:58,900 --> 00:22:00,350 Danisla è quello che viene salutato a morte 240 00:22:00,350 --> 00:22:01,590 Zayak. L'incidente della mietitrice ha 241 00:22:01,590 --> 00:22:03,020 molte domande senza risposta, ma Zayak 242 00:22:03,020 --> 00:22:04,240 non è la risposta. Noi 243 00:22:04,240 --> 00:22:05,560 non c'è bisogno di alcuna teoria assurda 244 00:22:05,560 --> 00:22:07,020 ien. Ciò di cui abbiamo bisogno è la vita 245 00:22:07,020 --> 00:22:08,100 testimoni finali. 246 00:22:23,540 --> 00:22:23,540 in Fangenese. sono G 247 00:22:23,540 --> 00:22:23,540 arbitro. Ho affetto per f 248 00:22:23,540 --> 00:22:28,420 dipende da ediyorum e dopotuttoこの 249 00:22:28,420 --> 00:22:29,230 Posso aprire, signor Anfian. 250 00:22:29,230 --> 00:22:30,090 No, lo sono. Quindi sto leggendo 251 00:22:30,090 --> 00:22:30,980 , osserva Lyn e dice. Io 252 00:22:30,980 --> 00:22:31,440 sono, il 253 00:22:33,700 --> 00:22:50,760 Lei è quella giusta 254 00:22:50,760 --> 00:22:59,340 Io-firmo. 255 00:22:59,340 --> 00:23:14,180 Dobbiamo parlare. 256 00:23:14,180 --> 00:23:15,090 Non mi è più permesso stare con te 257 00:23:15,090 --> 00:23:16,050 parla, puoi parlare anche con me 258 00:23:16,050 --> 00:23:17,220 non più chiamato. Io così 259 00:23:17,220 --> 00:23:17,800 che amico. 260 00:23:18,300 --> 00:23:19,450 io. Ho uno studente qui 261 00:23:19,450 --> 00:23:21,050 dal collegio. Ha paura 262 00:23:21,050 --> 00:23:22,660 testimoniare, ma ci credo 263 00:23:22,660 --> 00:23:24,040 puoi fargliela fare con te 264 00:23:24,040 --> 00:23:25,840 parlare. Quando? Dove? Il resto 265 00:23:25,840 --> 00:23:27,710 posizione sulla A12. Con gli Anna 266 00:23:27,710 --> 00:23:29,230 ehi. Ti farò sapere quando arriveremo lì 267 00:23:29,230 --> 00:23:30,020 sono. 268 00:23:48,800 --> 00:23:48,800 Io ho. Ho le 11.00 269 00:23:48,800 --> 00:23:48,800 orologio. Ho l'orario delle 11:00 270 00:23:48,800 --> 00:23:48,800 Sarò all'erta. 271 00:23:48,800 --> 00:23:50,870 Mi concentrerò sulle 18:00 272 00:23:50,870 --> 00:23:55,390 . Sarò all'erta 273 00:23:55,390 --> 00:23:59,660 . Sarò all'erta 274 00:23:59,660 --> 00:24:04,050 . Sarò all'erta 275 00:24:04,050 --> 00:24:08,440 . Sarò all'erta 276 00:24:08,440 --> 00:24:09,220 . 277 00:24:09,220 --> 00:24:10,920 Sarò all'erta. 278 00:24:10,920 --> 00:24:12,420 Questo è il mio studente. 279 00:24:12,420 --> 00:24:12,780 Sarò all'erta. 280 00:24:12,780 --> 00:24:13,140 Sarò all'erta. 281 00:24:13,140 --> 00:24:13,500 Sarò all'erta. 282 00:24:13,500 --> 00:24:13,840 Questo è il mio studente. Io 283 00:24:13,840 --> 00:24:14,200 Sarò all'erta. Io 284 00:24:14,200 --> 00:24:14,720 Sarò all'erta. 285 00:24:14,720 --> 00:24:41,860 Siamo uno 286 00:24:41,860 --> 00:24:56,950 H preoccupazione, stai resistendo, stai resistendo? 287 00:24:56,950 --> 00:25:10,560 Eli, Huti, heiti. Chi dopo 288 00:25:11,860 --> 00:25:13,000 Controlla quelli 289 00:25:41,860 --> 00:25:46,060 È. La sua casa è crollata 290 00:25:46,060 --> 00:26:11,860 annt. zero era sicuro? 291 00:26:11,860 --> 00:26:23,940 541 292 00:26:23,940 --> 00:26:24,540 QUELLO 293 00:26:24,540 --> 00:26:25,400 QUELLO 294 00:26:25,400 --> 00:26:26,980 QUELLO non è un incontro adatto 295 00:26:26,980 --> 00:26:27,320 punto 296 00:26:27,320 --> 00:26:30,030 Dobbiamo imparare a lavorare con te 297 00:26:30,030 --> 00:26:30,560 vivere 298 00:26:30,560 --> 00:26:31,640 interagire 299 00:26:31,640 --> 00:26:33,080 Trattateli con rispetto e dignità 300 00:26:33,080 --> 00:26:33,640 trattare 301 00:26:33,640 --> 00:26:35,400 Abbiamo bisogno di te 302 00:26:35,400 --> 00:26:37,040 Non hai bisogno di noi 303 00:26:41,760 --> 00:26:41,760 , abbiamo scoperto dove 304 00:26:41,760 --> 00:26:43,160 Stanislav Sayak lo è 305 00:26:43,160 --> 00:26:44,660 E' ancora in vacanza 306 00:26:44,660 --> 00:26:45,660 Bene 307 00:26:45,660 --> 00:26:49,150 Maggie e Kai Kring, lo siamo 308 00:26:49,150 --> 00:26:50,160 chiudere 309 00:26:50,160 --> 00:26:52,260 So come lo fai 310 00:26:52,260 --> 00:26:54,240 Dobbiamo portare gli Strigoi in questo posto 311 00:26:54,240 --> 00:26:55,560 posto qui 312 00:26:55,560 --> 00:26:56,820 I nostri fratelli vivono lì 313 00:26:56,820 --> 00:26:57,560 sono evidenti 314 00:26:57,560 --> 00:26:58,900 All'una sarai il prossimo 315 00:26:58,900 --> 00:27:00,360 appaiono e lo uccidono 316 00:27:00,360 --> 00:27:01,730 Tutti segnalano immediatamente se lo fanno 317 00:27:01,730 --> 00:27:02,560 è in posizione 318 00:27:02,560 --> 00:27:04,640 Anche tu, vai qui 319 00:27:04,640 --> 00:27:06,410 Per Christopher, lo è già 320 00:27:06,410 --> 00:27:07,640 distratto per molto tempo 321 00:27:10,660 --> 00:27:13,560 è quando falliamo 322 00:27:13,560 --> 00:27:13,980 Sai cos'è un terraso 323 00:27:13,980 --> 00:27:14,560 ad aspettarci se falliamo 324 00:27:14,560 --> 00:27:16,560 Cosa c'è che non va in me? 325 00:27:16,560 --> 00:27:17,560 Teg 326 00:27:17,560 --> 00:27:17,970 Andremo anche in Germania 327 00:27:17,970 --> 00:27:18,060 Sayak 328 00:27:18,060 --> 00:27:18,900 Andremo anche in Germania 329 00:27:18,900 --> 00:27:19,060 Sayak 330 00:27:19,060 --> 00:27:20,740 Andremo anche in Germania 331 00:27:20,740 --> 00:27:21,060 Sayak 332 00:27:21,060 --> 00:27:21,900 Andremo anche in Germania 333 00:27:21,900 --> 00:27:22,060 Sayak 334 00:27:22,060 --> 00:27:22,900 Andremo anche in Germania 335 00:27:22,900 --> 00:27:23,060 Sayak 336 00:27:23,060 --> 00:27:23,900 Andremo anche in Germania 337 00:27:23,900 --> 00:27:24,060 Sayak 338 00:27:24,060 --> 00:27:24,060 Andremo anche in Germania 339 00:27:24,060 --> 00:27:24,060 Sayak 340 00:27:24,060 --> 00:27:26,580 Andremo anche in Germania 341 00:27:26,580 --> 00:27:27,060 Sayak 342 00:27:27,060 --> 00:27:31,270 Andremo anche in Germania 343 00:27:31,270 --> 00:27:32,060 Sayak 344 00:27:32,060 --> 00:27:34,580 Andremo anche in Germania 345 00:27:34,580 --> 00:27:35,060 Sayak 346 00:27:35,060 --> 00:27:35,900 Andremo anche in Germania 347 00:27:35,900 --> 00:27:36,060 Sayak 348 00:27:36,060 --> 00:27:36,900 Andremo anche in Germania 349 00:27:36,900 --> 00:27:37,060 Sayak 350 00:27:37,960 --> 00:27:41,960 , a Sayak 351 00:27:42,860 --> 00:27:46,860 , a Sayak 352 00:27:47,760 --> 00:27:53,760 , a Sayak 353 00:27:54,660 --> 00:27:58,660 , a Sayak 354 00:27:59,560 --> 00:28:04,560 , a Sayak 355 00:28:05,460 --> 00:28:11,460 , a Sayak 356 00:28:12,360 --> 00:28:18,360 , a Sayak 357 00:28:19,260 --> 00:28:25,260 , a Sayak 358 00:28:26,160 --> 00:28:32,160 , a Sayak 359 00:28:33,060 --> 00:28:39,060 , a Sayak 360 00:28:39,960 --> 00:28:45,960 , a Sayak 361 00:28:46,460 --> 00:28:52,860 , a Sayak 362 00:28:53,760 --> 00:28:59,760 , a Sayak 363 00:28:59,760 --> 00:29:00,760 , a Sayak 364 00:29:00,760 --> 00:29:01,760 , a Sayak 365 00:29:01,760 --> 00:29:01,760 , a Sayak 366 00:29:01,760 --> 00:29:03,760 , a Sayak 367 00:29:03,760 --> 00:29:03,760 , a Sayak 368 00:29:03,760 --> 00:29:03,760 , a Sayak 369 00:29:03,760 --> 00:29:04,760 , a Sayak 370 00:29:04,760 --> 00:29:05,760 , a Sayak 371 00:29:05,760 --> 00:29:05,760 , a Sayak 372 00:29:05,760 --> 00:29:07,760 , a Sayak 373 00:29:07,760 --> 00:29:07,760 , a Sayak 374 00:29:07,760 --> 00:29:08,760 , a Sayak 375 00:29:08,760 --> 00:29:10,060 Troviamo la ragazza, troviamola 376 00:29:10,060 --> 00:29:10,760 noi la verità 377 00:29:10,760 --> 00:29:13,760 vedere 378 00:29:40,760 --> 00:29:46,620 * 379 00:30:10,760 --> 00:30:12,260 OMGvider Cina. 380 00:30:12,260 --> 00:30:17,160 Cosa è ? 381 00:30:17,160 --> 00:30:20,720 Niente. 382 00:30:20,720 --> 00:30:36,540 Su! 383 00:30:40,760 --> 00:30:55,780 gallone 384 00:31:11,760 --> 00:31:29,910 : Qui gli Zücken non servono 385 00:31:29,910 --> 00:31:38,780 puro. 386 00:31:41,760 --> 00:31:48,770 : Volevo rubare il cibo, ma 387 00:31:48,770 --> 00:31:57,780 la porta è chiusa a chiave. 388 00:31:57,780 --> 00:31:59,280 Non ti nutriamo bene 389 00:31:59,280 --> 00:31:59,780 abbastanza. 390 00:31:59,780 --> 00:32:04,650 Sì, lo fai. Ma quello di Sophie 391 00:32:04,650 --> 00:32:08,780 Si avvicina il mio compleanno. 392 00:32:09,780 --> 00:32:11,240 : La tradizione mondiale per me non ne ha 393 00:32:11,240 --> 00:32:13,680 Significato. È passato molto tempo 394 00:32:13,680 --> 00:32:16,050 che disobbedisci alle leggi 395 00:32:16,050 --> 00:32:18,520 avere. Forse hai la K 396 00:32:18,520 --> 00:32:20,800 dimenticare le sequenze. 397 00:32:20,800 --> 00:32:23,800 NO. 398 00:32:23,800 --> 00:32:25,720 Vai in silenzio, sto arrivando 399 00:32:25,720 --> 00:32:26,800 subito dopo. 400 00:32:27,800 --> 00:32:39,400 : Se ho te, allora no 401 00:32:39,400 --> 00:32:40,820 . 402 00:32:40,820 --> 00:32:43,850 Vai in silenzio, sto arrivando 403 00:32:43,850 --> 00:32:44,820 fuori. 404 00:32:44,820 --> 00:32:46,320 Vai in silenzio, sto arrivando 405 00:32:46,320 --> 00:32:46,820 dopo. 406 00:32:46,820 --> 00:32:49,090 Vai in silenzio, sto arrivando 407 00:32:49,090 --> 00:32:49,820 dopo. 408 00:32:49,820 --> 00:32:51,820 Vai nel silenzio. 409 00:32:51,820 --> 00:32:53,820 Vai nel silenzio. 410 00:32:53,820 --> 00:33:14,500 - 411 00:33:15,500 --> 00:33:29,510 - -Hai tempo fino al mattino 412 00:33:29,510 --> 00:33:35,180 vieni. 413 00:33:35,680 --> 00:33:37,820 -Trent'anni di silenzio e 414 00:33:37,820 --> 00:33:40,480 ora mi resta solo una notte 415 00:33:40,480 --> 00:33:40,860 . 416 00:33:40,860 --> 00:33:43,850 È troppo pericoloso impiegare più tempo 417 00:33:43,850 --> 00:33:45,020 restare. 418 00:34:06,180 --> 00:34:09,860 -Trent'anni di silenzio. 419 00:34:36,170 --> 00:34:37,170 -Trent'anni di silenzio. 420 00:35:06,170 --> 00:35:07,530 -Io e Stoyan eravamo fermi 421 00:35:07,530 --> 00:35:33,460 non molto tempo nell'Oderbuch. 422 00:35:35,670 --> 00:35:36,570 -Sono entrato in un ospedale 423 00:35:36,570 --> 00:35:39,500 uno per fermare il sangue. 424 00:35:39,500 --> 00:35:42,190 Sono stato catturato. Una donna. 425 00:35:42,190 --> 00:35:44,630 Era mio dovere ucciderla 426 00:35:44,630 --> 00:35:46,960 dieci, ma era più forte di 427 00:35:46,960 --> 00:35:47,580 Io. 428 00:35:47,580 --> 00:35:49,460 Ero l'ultima donna 429 00:35:49,460 --> 00:35:52,190 incontrato la nostra specie. Se S 430 00:35:52,190 --> 00:35:54,270 oyan e Distrigoi da parte mia 431 00:35:54,270 --> 00:35:57,000 esperta, sarebbe rimasta per sempre 432 00:35:57,000 --> 00:35:59,690 il loro programma di allevamento è arrivato. 433 00:36:00,190 --> 00:36:03,210 -Non potevo permetterlo, 434 00:36:03,210 --> 00:36:05,660 perché l'amavo. 435 00:36:05,660 --> 00:36:08,010 Tua madre ed io 436 00:36:08,010 --> 00:36:11,060 concluso per proteggerci dal sangue animale 437 00:36:11,060 --> 00:36:14,460 nutrire. Aveva la nostra Mer 438 00:36:14,460 --> 00:36:17,620 non fare kmale. E così preservato 439 00:36:17,620 --> 00:36:20,020 noi il loro segreto. 440 00:36:20,020 --> 00:36:20,370 -Perché hai avuto figli? 441 00:36:20,370 --> 00:36:20,730 ? -Tua sorella, l'aveva fatto 442 00:36:20,730 --> 00:36:21,090 nessun sintomo di sorta. Fino ad allora 443 00:36:21,090 --> 00:36:21,390 Incidente con August Conradi 444 00:36:21,390 --> 00:36:22,020 eravamo sicuri sicuri sicuri. 445 00:36:22,020 --> 00:36:22,480 -Non abbiamo figli 446 00:36:22,480 --> 00:36:23,090 ottenere. -Trent'anni di sudore 447 00:36:23,090 --> 00:36:23,570 igen. -Non li abbiamo 448 00:36:23,570 --> 00:36:24,020 avere figli. 449 00:36:24,020 --> 00:36:24,840 -Non abbiamo figli 450 00:36:24,840 --> 00:36:25,960 ottenere. -Tua sorella, lei 451 00:36:25,960 --> 00:36:26,980 non aveva sintomi. Fino a quando 452 00:36:26,980 --> 00:36:27,900 sull'incidente con August Conr 453 00:36:27,900 --> 00:36:29,020 adi eravamo certamente al sicuro. 454 00:36:29,520 --> 00:36:32,040 . -Non importa. Ma con te 455 00:36:32,040 --> 00:36:34,650 è apparso durante la pubertà 456 00:36:34,650 --> 00:36:36,980 i primi segnali. 457 00:36:36,980 --> 00:36:40,230 -Ci ho provato disperatamente 458 00:36:40,230 --> 00:36:43,730 per svezzarti. -Lo sapevo 459 00:36:43,730 --> 00:36:46,550 cosa sta succedendo perché io 460 00:36:46,550 --> 00:36:49,590 l'ho sperimentato io stesso. E 461 00:36:49,590 --> 00:36:52,420 Volevo evitare che ti accadesse una cosa del genere 462 00:36:52,420 --> 00:36:55,810 ehm. -L'ho desiderato spesso 463 00:36:55,810 --> 00:36:58,980 . Maggie avrebbe avuto il tempo. 464 00:36:58,980 --> 00:37:00,460 -Non sono venuto a prenderti 465 00:37:00,460 --> 00:37:02,260 resisti quando ci hai provato 466 00:37:02,260 --> 00:37:04,250 per uccidermi. -Allora lo sarebbero tutti 467 00:37:04,250 --> 00:37:06,000 le mie vittime sono ancora vive adesso 468 00:37:06,000 --> 00:37:07,710 . -Capisco perché lo fai 469 00:37:07,710 --> 00:37:08,940 ho provato. 470 00:37:08,940 --> 00:37:12,900 : Lo avrei fatto io stesso. 471 00:37:12,900 --> 00:37:16,540 Ma non mi avresti, ad es 472 00:37:16,540 --> 00:37:20,940 permesso di volare, sorella mia 473 00:37:20,940 --> 00:37:22,900 creare. 474 00:37:22,900 --> 00:37:25,010 : Volevo che se ne andasse 475 00:37:25,010 --> 00:37:27,360 e conduce una vita normale. - 476 00:37:27,360 --> 00:37:29,710 Nessuno è mai stato autorizzato a saperlo 477 00:37:29,710 --> 00:37:31,890 quello che era. -Neppure lei 478 00:37:31,890 --> 00:37:32,860 te stesso. 479 00:37:32,860 --> 00:37:36,120 : La nostra specie si sta estinguendo a causa di ciò 480 00:37:36,120 --> 00:37:39,500 tranne tua madre e la tua 481 00:37:39,500 --> 00:37:42,820 La sorella non ha mogli. 482 00:37:42,820 --> 00:37:42,820 E questa è una buona cosa. 483 00:37:42,820 --> 00:37:44,300 Perché se gli Strigoi in Maggie 484 00:37:44,300 --> 00:37:44,820 trovare, 485 00:37:44,820 --> 00:37:48,660 : Potete immaginare le conseguenze 486 00:37:48,660 --> 00:37:52,960 immaginare. Non solo per il tuo 487 00:37:52,960 --> 00:37:54,780 Sorella. 488 00:37:54,780 --> 00:37:57,730 Innumerevoli persone avrebbero il loro 489 00:37:57,730 --> 00:38:00,310 figli e nipoti 490 00:38:00,310 --> 00:38:01,780 cadere vittima. 491 00:38:01,780 --> 00:38:04,780 : Maggie... 492 00:38:04,780 --> 00:38:15,170 ... -Non lo indosserei 493 00:38:15,170 --> 00:38:24,540 dovrebbe impedirgli di ucciderti 494 00:38:24,540 --> 00:38:28,730 dieci volevano. 495 00:38:28,730 --> 00:38:30,730 Ci credi davvero? 496 00:38:31,730 --> 00:38:33,830 -Tutto doveva accadere esattamente allo stesso modo, 497 00:38:33,830 --> 00:38:36,420 per rimetterci in cammino, 498 00:38:36,420 --> 00:38:38,690 dove siamo adesso. 499 00:38:38,690 --> 00:38:42,080 Qualunque cosa facciamo ora, diventerà di più 500 00:38:42,080 --> 00:38:45,390 Salvare le persone quando ero sveglio 501 00:38:45,390 --> 00:38:47,690 avere coscienza. 502 00:38:47,690 --> 00:38:51,690 *musica a tema* 503 00:38:51,690 --> 00:38:56,690 *musica a tema* 504 00:38:56,690 --> 00:38:58,670 inретEN il principio... Sì, lo voglio 505 00:38:58,670 --> 00:39:00,020 avere una fossa gay. L'ARE è anche Hol 506 00:39:00,020 --> 00:39:01,690 offerta. Chi poi, metto 507 00:39:01,690 --> 00:39:12,770 per i giornali gre It per quello 508 00:39:12,770 --> 00:39:18,170 disponibile. 509 00:39:26,690 --> 00:39:26,710 - 510 00:39:57,690 --> 00:40:04,940 -: Quello che state facendo voi due... 511 00:40:05,440 --> 00:40:08,300 : Devi fermarti. E' chiuso 512 00:40:08,300 --> 00:40:11,840 pericoloso. Gli Strigoi lo faranno 513 00:40:11,840 --> 00:40:13,420 apparso. 514 00:40:13,420 --> 00:40:15,270 E' l'unica cosa che lo fa andare avanti 515 00:40:15,270 --> 00:40:17,350 La vita tiene, ancora le sue azioni 516 00:40:17,350 --> 00:40:18,480 fare bene. 517 00:40:18,480 --> 00:40:33,100 Cosa rimane vivo? 518 00:40:35,440 --> 00:40:39,410 : Kai, non deluderci, 519 00:40:39,410 --> 00:40:44,210 come hai fatto tu. 520 00:41:05,940 --> 00:41:05,940 : Non lo dici a nessuno 521 00:41:05,940 --> 00:41:05,940 che hai da me. Ti do 522 00:41:05,940 --> 00:41:05,940 una settimana. Dopo lo farò 523 00:41:05,940 --> 00:41:07,800 affermare che la lettera della gente 524 00:41:07,800 --> 00:41:12,350 a sua figlia in modo anonimo 525 00:41:12,350 --> 00:41:18,480 ricevuto. E lo faremo 526 00:41:18,480 --> 00:41:24,210 contattali tu stesso. 527 00:41:25,210 --> 00:41:29,690 : Nel 1998 uno aveva due settimane 528 00:41:29,690 --> 00:41:34,030 è una ragazza in una foresta 529 00:41:34,030 --> 00:41:38,360 archiviato. E da un contadino 530 00:41:38,360 --> 00:41:42,850 è stato trovato un uomo di nome Alois Regner 531 00:41:42,850 --> 00:41:43,500 . 532 00:41:44,500 --> 00:41:45,570 : C'era una Z nel suo cestino 533 00:41:45,570 --> 00:41:47,660 ettel con il nome Vera. 534 00:41:47,660 --> 00:41:49,160 : Sono sicuro che lo sia 535 00:41:49,160 --> 00:41:51,440 è?: 2011 lo sovrascrive 536 00:41:51,440 --> 00:41:52,770 Alois Regner ha risposto alla sua chiamata 537 00:41:52,770 --> 00:41:54,580 il suo dipendente di lunga data 538 00:41:54,580 --> 00:41:55,780 Maddalena Kring. 539 00:41:55,780 --> 00:41:58,360 Vera è nata nel 1999 da una coppia 540 00:41:58,360 --> 00:42:00,560 ar adottato da Zurigo. Lei se n'è andata 541 00:42:00,560 --> 00:42:02,780 ma ora a Mon Rico, in Spagna. 542 00:42:03,780 --> 00:42:12,060 : Era sveglio. È già chiaro. 543 00:42:12,060 --> 00:42:14,420 Conosco già il nostro prossimo 544 00:42:14,420 --> 00:42:15,060 Obiettivo. 545 00:42:15,060 --> 00:42:15,060 L'N340. A 1000 chilometri 546 00:42:15,060 --> 00:42:15,060 lunga strada costiera in Spagna. 547 00:42:15,060 --> 00:42:15,060 Qui le persone scompaiono da decenni 548 00:42:15,060 --> 00:42:15,060 l'ennesima persona lungo il percorso. 549 00:42:15,060 --> 00:42:16,480 Non ci sono cadaveri, 550 00:42:16,480 --> 00:42:18,580 quindi nessuna indagine 551 00:42:18,580 --> 00:42:20,460 . Vasto deserto disabitato. 552 00:42:20,460 --> 00:42:22,060 Persone in Spagna. 553 00:42:22,060 --> 00:42:31,080 : La gente è vuota. La zona è 554 00:42:31,080 --> 00:42:39,130 troppo grande. E dovremmo iniziare? 555 00:42:39,130 --> 00:42:44,340 Angen?: Ecco. 556 00:42:44,340 --> 00:43:01,340 - 557 00:43:14,340 --> 00:43:34,670 ... uno e 558 00:43:34,670 --> 00:44:00,020 e 559 00:44:01,020 --> 00:44:09,360 : Kai! Dobbiamo! 560 00:44:30,020 --> 00:44:45,000 Il mio Nji 561 00:45:00,020 --> 00:45:00,020 e Corporation sulle proteine Prerek 562 00:45:00,020 --> 00:45:00,020 in wars박ld 익h Sickmark, Neil de 563 00:45:00,020 --> 00:45:00,020 Ba sec时间 12334 www. ولn è finito 564 00:45:00,020 --> 00:45:00,020 è nata la scuola 565 00:45:00,020 --> 00:45:01,890 tre anni prima? che ne dici? 566 00:45:01,890 --> 00:45:04,960 diventare? Ho per strada 567 00:45:04,960 --> 00:45:08,010 qualcuno viveva a Varsavia 568 00:45:08,010 --> 00:45:11,160 , non indirizzato 569 00:45:11,160 --> 00:45:13,660 campione di sangue da me che voleva 570 00:45:13,660 --> 00:45:16,500 anche una foto e il mio nome? 571 00:45:16,500 --> 00:45:19,240 Qualche settimana dopo lo è 572 00:45:19,240 --> 00:45:22,290 è tornato papà dice, io 573 00:45:22,290 --> 00:45:25,140 potrebbe andare in questa scuola 574 00:45:25,140 --> 00:45:27,660 ottenere un'istruzione 575 00:45:27,660 --> 00:45:30,020 iniziare una nuova vita 576 00:45:30,020 --> 00:45:37,960 ERI TU 577 00:45:37,960 --> 00:45:40,990 E' questo l'uomo che si è avvicinato a te? 578 00:45:40,990 --> 00:45:44,550 ha parlato. Anche lui era lì. 579 00:45:44,550 --> 00:45:47,630 Abbiamo dovuto donare il sangue. A 580 00:45:47,630 --> 00:45:50,780 Una volta ho visto qualcosa del genere 581 00:45:50,780 --> 00:45:53,810 L'uomo che ha bevuto sangue. 582 00:45:53,810 --> 00:45:55,520 Chi sei? 583 00:46:01,020 --> 00:46:04,430 - Stai fermo. Dov'è Danis? 584 00:46:04,430 --> 00:46:13,670 Legge Sajak? Devi andare al cuore 585 00:46:13,670 --> 00:46:23,240 scopo. Oppure sottosopra. Ric 586 00:46:23,240 --> 00:46:26,020 utsam. 587 00:46:31,020 --> 00:46:31,020 - Ti hanno visto 588 00:46:31,020 --> 00:46:31,020 vai con la testa in testa. 589 00:47:01,020 --> 00:47:01,020 volevo alzarmi a mangiare. 590 00:47:01,020 --> 00:47:02,540 Ecco perché sei stato punito. 591 00:47:02,540 --> 00:47:10,020 È corretto. 592 00:47:31,020 --> 00:47:33,020 - - 593 00:47:33,020 --> 00:47:47,020 *Musica* 594 00:47:47,020 --> 00:47:51,020 *Musica* 595 00:47:51,020 --> 00:47:55,020 *Musica* 596 00:47:56,020 --> 00:48:18,020 *Musica* 597 00:48:18,020 --> 00:48:20,020 *Musica* 598 00:48:20,020 --> 00:48:23,020 *Musica* 599 00:48:24,020 --> 00:48:26,020 *Musica* 600 00:48:26,020 --> 00:48:27,020 *Musica* 601 00:48:27,020 --> 00:48:28,020 *Musica* 602 00:48:28,020 --> 00:48:29,020 *Musica* 603 00:48:29,020 --> 00:48:30,020 *Musica* 604 00:48:30,020 --> 00:49:00,020 Sony devono portarli via! 605 00:49:00,020 --> 00:49:24,360 * 606 00:49:25,940 --> 00:49:29,760 : Cara Vera, ho avuto molto tempo 607 00:49:29,760 --> 00:49:34,690 pensato a quello che ti ho detto 608 00:49:34,690 --> 00:49:40,990 dovrebbe scrivere e lottare con esso 609 00:49:40,990 --> 00:49:47,860 per trovare le parole giuste. 610 00:49:47,860 --> 00:49:49,530 Non mi conosci, ma se lo fai 611 00:49:49,530 --> 00:49:51,110 vuoi sapere chi è il tuo 612 00:49:51,110 --> 00:49:52,770 Padre è, puoi i miei giorni 613 00:49:52,770 --> 00:49:53,860 leggere libri. 614 00:49:53,860 --> 00:50:02,620 Verd Pak-A Noch--R momento-P 615 00:50:02,620 --> 00:50:14,330 incontro Nationalrique, Christian 616 00:50:14,330 --> 00:50:23,860 Fischergott, granchi di Sanates vikt 617 00:50:23,860 --> 00:50:53,860 Musica